A Natureza Ama Esconder-se
A FÍSICA QUÂNTICA E A NATUREZA DA REALIDADE, UMA PERSPECTIVA OCIDENTAL

INTRODUÇÃO

Deus, observou Albert Einstein de forma célebre, não joga dados com o universo. Grande parte da física quântica — um campo de estudo que o próprio Einstein ajudou a iniciar e que estendeu suas teorias até os cantos mais estranhos — é tão materialista que encontra pouco espaço para especulações sobre o papel do acaso no universo — e, de fato, para a existência de um ser supremo. Shimon Malin, professor de física na Universidade Colgate, observa que estamos no meio de uma mudança de paradigma em nossa maneira de pensar sobre o universo e nosso lugar nele. Com seu “princípio de objetivação”, sua proposição de um misterioso “colapso dos estados quânticos” e de múltiplas realidades, entre outras teses, a nova física sugere que “a natureza é um organismo cujo funcionamento não pode ser reduzido a um conjunto de mecanismos”. Essa incerteza resultante minou visões tradicionais sobre religião e propósito humano, e a filosofia apenas começou a dar conta disso. Mas Malin sugere que essa incerteza não precisa levar ao vazio de sentido ou ao niilismo. Se considerarmos o universo como vivo e inteligente, e se cultivarmos uma “atenção consciente” a ele, então nos tornamos testemunhas e participantes de sua ordem e completude — mesmo sem compreendê-lo totalmente. Confuso? É fácil ficar desnorteado, pois as linhas de pensamento tanto da ciência moderna quanto da filosofia podem ser difíceis de seguir. Malin escreve de forma lúcida sobre a nova física, a busca por uma abrangente “teoria de tudo” e a procura de sentido em uma criação aparentemente inanimada. Se às vezes suas discussões parecem um pouco enredadas, bem, isso é próprio do tema em si. Seja como for, há muito em que refletir em seu livro bem escrito, e muito a aprender. Até o advento da física quântica, os cientistas, e os homens em geral, descreviam o mundo natural em termos empíricos. As teorias de Werner Heisenberg, Niels Bohr, Albert Einstein e Erwin Schrödinger abalaram as teorias mecanicistas de Newton, defendendo que a realidade do mundo natural jaz escondida por trás do mundo sensível. Que tipo de realidade esses cientistas descobriram? Como podemos conhecer essa realidade? Por meio de uma esplêndida visão integrada da física quântica e da filosofia ocidental, Malin, físico e professor da Colgate University (Vermont, EUA), oferece respostas a essas e outras questões. Utilizando-se da teoria das Formas de Platão, ele argumenta que a realidade não pode estar confinada ao mundo sensível. Malin se apóia em Plotino, filósofo neoplatônico, para declarar que o Universo é composto de múltiplos níveis de existência, que incluem ambos o fenomenal (sensível) e o numenal (real). Malin considera que “nossa função no Universo é estabelecer uma relação entre os mundos fenomenal e numenal”. Nós só poderemos realizar isso, diz ele, se não agirmos como indivíduos que procuram simplesmente conhecer o mundo objetivo. Por meio da contemplação, e não da razão, podemos alcançar a unidade orgânica do Universo e transcender a dicotomia sujeito/objeto que caracteriza as visões cartesianas e newtonianas do Universo. Com a finalidade de explicar os conceitos da física quântica e da filosofia ocidental, o autor emprestou uma idéia do romance O Mundo de Sofia de Jostein Gaarder e introduziu Júlia e Pedro, dois astronautas que discutem as idéias que Malin vai apresentando ao leitor. Malin emprega uma narrativa suave em que explica idéias complexas com lucidez e simplicidade.

“Delicioso e claro. Maravilhosa simplicidade. Conceitos difíceis são explicados com humor e adequação. Shimon Malin realiza um maravilhoso trabalho ao transformar a esquisitice da mecânica quântica em uma intrigante e excitante descoberta de uma nova maneira de olhar e se relacionar com a realidade. Um rico festim de idéias e conceitos de muitas mentes originais do mundo ocidental, principalmente as de Heisenberg, Schrödinger, Whitehead e Plotino.” — Ravi Ravindra
Chefe de Departamento de Religiões Comparadas, professor-adjunto de física na Dalhoulsie University e autor de Science and the Sacred

“Este é um livro maravilhoso. Uma apresentação clara dos princípios da física quântica é seguida por uma exposição igualmente clara da surpreendente ressonância entre a física quântica e os grandes paradigmas da civilização ocidental, tanto os antigos quanto os novos. As conversas interessantes entre dois personagens imaginários aumentam a clareza da apresentação e o prazer da leitura. Uma excelente leitura para qualquer um interessado na mensagem existencial da mecânica quântica.” — Anne Freire-Ashbaugh
Reitora associada, Livingston College, Rutgers University e autora de Plato’s Theory of Explanation